Очередной плюшкен. Кошелёчек для папиной гёрлфренды.


А так всё в норме. Семестр вот-вот закончится (летние по 6 недель у меня), буду до осени фокусироваться на ненавистном домохозяйстве.
Реал засасывает. Вроде и столько всего хочется рассказать, а вроде и не надо это никому.
Всё нормально, короче. Мб буду писать больше, как время появится.

Ну и я всегда так или иначе кручусь на фейсбуке. Если кому надо - вот.

@темы: мелочи жизни, ёлки-иголки, photo

У нас сегодня на полчаса ушёл свет. Из свечей дома только аромавонялки. Романтика, блин
Осознали, какие же мы ёлки-палки ущербные, пытаясь чем-нибудь заняться без компа. Вспомнили про карты, со скрипом вспомнили парочку игр. Кошмар, как же мы всё-таки стали зависеь от элктроники.

А щас у нас 4 утра, и я в универской библиотеке. Прокрастинатоpская натура взяла своё. Хотя в этот pаз прогресс, часть вещей я сдала таки раньше времни, а не в последний момент. Но на все меня не хватило

@темы: грызём гранит науки, мелочи жизни

А вот и закладка
Она улетит во Францию к Мадам, у которой я 5 недель жила (она коллекционирует закладки как раз)

читать дальше

Сорри за качество фотки, снималось на скорую руку

@темы: мелочи жизни, ёлки-иголки, пазитяфф, Креатив

17.09.2012 в 15:00

Пишет  Веселый робот:

Приколюхи

Смотреть (136 изображений) >>

URL записи

28.08.2012 в 00:28

Пишет  Diary best:

Пишет  Queen Kong:

Музыка в кино, или их надо знать в лицочитать дальше
Практически все инструментальные композиции перетекают в мой плеер из фильмов. Порой даже самая никчемная картина имеет классный саундтрек, что хоть как-то оправдывает ее существование. Поскольку OST'ы играют такую важную роль в моей жизни, то было бы крайне несправедливым не посвятить хотя бы один пост людям, чьи имена иногда блекнут в сравнении с именами маститых режиссеров и актеров, но чья работа вносит огромный вклад в восприятие фильма в целом. Конечно же, я говорю о композиторах.

Всех людей, причастных к написанию оригинальных саундтреков, не перечислить. Я остановлюсь лишь на тех двенадцати, кто поселился в моем плеере на правах постоянных жителей. Постараюсь выбрать самые-самые композиции, чтобы вы поняли, за что я люблю этих людей.

*** ХАНС ЦИММЕР ***



Мой отец умер, когда я был ещё ребёнком, и я как-то постепенно сбежал к музыке, которая стала моим лучшим другом

Лауреат премии «Оскар», двукратный лауреат премии «Золотой глобус», трёхкратный лауреат премии «Грэмми».

Наиболее известен по музыке к таким фильмам и мультфильмам, как «Человек дождя», «Король Лев», «Спирит: Душа прерий», «Скала», «Лучше не бывает», «Гладиатор», серии фильмов «Пираты Карибского моря», «Тёмный рыцарь», «Шерлок Холмс» и «Начало», а также играм «Call of Duty: Modern Warfare 2» и «Crysis 2».

читать дальше8 декабря 2010 года Ханс Циммер был удостоен звезды на знаменитой Аллее Славы в Голливуде.

В списке «100 гениев современности», составленном газетой The Daily Telegraph, Ханс Циммер занимает 72-е место.

Немного избранного:









*** ДЖОН УИЛЬЯМС ***



За свою карьеру Джон Уильямс написал музыку к таким известным кинофильмам, как: «Челюсти», «Супермен», «Инопланетянин», «Искатели утраченного ковчега», «Список Шиндлера», «Парк юрского периода», киноэпопее «Звёздные Войны», «Гарри Поттер» и многим другим. Также Уильямс создал музыку к четырём Олимпиадам, множеству телесериалов и концертных номеров. С 1980 года по 1993 год он работал дирижёром Бостонского эстрадного оркестра и сейчас является его заслуженным дирижёром.

читать дальшеУильямс — пятикратный лауреат премии «Оскар» (за музыку к фильмам «Скрипач на крыше», «Челюсти», «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда», «Инопланетянин», «Список Шиндлера»). Также имеет 47 номинаций, что делает его вторым по количеству номинаций на эту награду (больше только у Уолта Диснея).

Немного избранного:









*** ЯН ТЬЕРСЕН ***



Ян Тьерсе́н — французский мультиинструменталист, композитор-минималист и дирижер. Играет на различных инструментах. Среди них скрипка, фортепиано, аккордеон, акустическая и электро-гитара, виолончель, карильон, клавесин, мелодическая гармоника, вибрафон, мандолина, банджо и др. В своих произведениях в качестве главных инструментов чаще всего использует фортепиано или аккордеон. Получил огромную популярность благодаря саундтреку к фильму Амели.

читать дальшеБольшинство его сочинений — инструментальные пьесы. Вокальные как правило спеты самим Тьерсеном или приглашёнными артистами. Список участвующих в записях Яна Тьерсена растёт от альбома к альбому.

Немного избранного:









*** ГОВАРД ШОР ***



Говард Лесли Шор — канадский композитор, автор музыки к голливудским кинофильмам. Наиболее известен саундтреками к кинотрилогии «Властелин Колец» Питера Джексона и «Молчанию ягнят» Джонатана Демми. Лауреат премий «Оскар», «Грэмми», «Золотой глобус».

читать дальшеНаибольшую славу Шору принесла кинотрилогия «Властелин Колец» его друга, режиссёра Питера Джексона. Шор написал саундтрек ко всем трём фильмам. Несколько песен в первой части были созданы в соавторстве с Энией, известной ирландской певицей в жанре нью-эйдж. За саундтреки к «Братству Кольца» и «Возвращению Короля» Говард получил три премии «Оскар», в том числе за лучшую песню («Into the West» в исполнении Энни Леннокс). Составив из лучших фрагментов саундтрека симфонию «Властелин Колец: Симфония в шести отделениях», Говард Шор провёз её с гастролями по миру, посетив Москву в ноябре 2004 года. В 2007 году вместе с Tolkien Ensemble был дан второй тур.

Немного избранного:









*** АЛАН СИЛЬВЕСТРИ ***



В 1976 году Алан начал учиться играть на фортепиано. А ровно через год ему повезло: режиссер Пол Майкл Глейсер предложил ему написать музыку для сериала «Старски и Хатч». После того как он написал музыку для нескольких эпизодов этого сериала, компания Metro-Goldwyn-Mayer предложила ему написать музыку для сериала «Калифорнийский дорожный патруль». Алан согласился, и начал писать музыку для этого сериала со второго сезона (1972). За время показа сериала он написал более 120 часов музыки.

читать дальшеВ 1983 году его знакомят с Робертом Земекисом, который просит написать всего три минуты музыки к фильму «Роман с камнем» для момента, когда героиня Кэтлин Тёрнер бежит по джунглям. Алан как раз начал оборудовать у себя дома музыкальную студию, но у него ещё было мало оборудования. Он не спал всю ночь, но это стоило того. Утром Майкл Дуглас (который также был продюсером) предложил ему контракт. Земекис приглашал Сильвестри практически на все свои фильмы. Также во время съемок он познакомился с дирижёром Джеймсом Кэмпболом, с которым потом вместе работал до 1991 года. В 1985 году Роберт Земекис знакомит Алана со Стивеном Спилбергом, который был очень впечатлен работой молодого композитора и потому решил нанять его на постоянное место.

Так началось самое удачное сотрудничество режиссера и композитора в истории производства кино. Вместе они создали много замечательных фильмов: трилогию «Назад в будущее», «Форрест Гамп», «Изгой», «Контакт» и многие другие. При этом они не только, что называется сработались, но и стали замечательными друзьями.

В 1995 году Сильвестри вручили премию «Richard Kirk Award» от музыкальной радиостанции BMI за выдающиеся достижения в музыке, а также сделали его почетным членом музыкального колледжа Берклии, в котором он учился.

Немного избранного:









*** ЭННИО МОРРИКОНЕ ***



Писать музыку к фильмам Эннио Морриконе начал лишь в 1961 году, когда ему было 33 года. Он начал с итальянских вестернов, с жанра, с которым теперь прочно ассоциируется его имя. Широкая известность пришла к нему после работы над фильмами его бывшего одноклассника, режиссёра Серджо Леоне. Позднее музыку Морриконе для своих фильмов пожелали заказать Бернардо Бертолуччи, Пьер Паоло Пазолини, Дарио Ардженто и многие другие.

читать дальшеС 1964 года Морриконе работал в звукозаписывающей компании «RCA», где аранжировал сотни песен для таких знаменитостей, как Джанни Моранди, Марио Ланца, Миранда Мартино и других.

Прославившись в Европе, Морриконе был приглашён для работы в голливудском кинематографе. В США Морриконе написал музыку для фильмов таких известных режиссёров, как Роман Полански, Оливер Стоун, Брайан Де Пальма, Джон Карпентер и других.

Как кинокомпозитор он был пять раз номинирован на «Оскар», а в 2007 году он получил «Оскар» за выдающийся вклад в кинематограф. Кроме того, в 1987 году за музыку к фильму «Неприкасаемые» он был удостоен премий «Золотой глобус» и «Грэмми». Среди фильмов, к которым Морриконе написал музыку, следует особо отметить следующие: «Нечто», «За пригоршню долларов», «На несколько долларов больше», «Хороший, плохой, злой», «Однажды на Диком Западе», «Однажды в Америке», «Миссия», «Малена», «Декамерон», «Багси», «Профессионал», «Неприкасаемые», «Новый кинотеатр „Парадиз“», «Легенда о пианисте», телесериал «Спрут». В 1996 году Эннио Морриконе вместе с фотографом Де Лука, Аугусто получил премию «Города Рима» за книгу "Наш Рим".

Немного избранного:









*** ИЛАН ЭШКЕРИ ***



Илан родился в Лондоне. С детства он учился играть на скрипке и гитаре, а позже вступил в рок-группу. В университете он изучал теорию музыки и английскую литературу. Его дебют в кино - работа над саундтреком "Возвращение в Гайю". Начиная с картины "Слоеный пирог", Эшкери стал сотрудничать с Мэтью Воном. Результатом этого сотрудничества является блестящий ОСТ к фильму "Звездная пыль". За эту работу Илан получил не одну премию, в числе которых значится "Прорыв года". А еще один продукт коллаборации с Мэтью - "Пипец".

читать дальшеНемного избранного:









*** ДЭННИ ЭЛЬФМАН ***



Дэнни Эльфман известен как автор музыки к мультсериалу «Симпсоны», телевизионному сериалу «Байки из склепа», «Отчаянные домохозяйки», к фильмам «Армия тьмы», «Особо опасен» и к фильмам и мультфильмам Тима Бёртона, среди которых: «Бэтмен», «Возвращение Бэтмена», «Эдвард Руки-ножницы», «Кошмар перед Рождеством» (в этом мультфильме он озвучил главного героя — Джека Повелителя Тыкв), «Труп невесты».

читать дальшеВот некоторые его награды:

2004 — Оскар, Номинации: Лучший оригинальный саундтрек («Крупная рыба»)
2004 — Золотой глобус, Номинации: Лучший саундтрек («Крупная рыба»)
2003 — Британская академия киноискусств, Номинации: Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму («Чикаго»)
1998 — Оскар, Номинации: Лучший саундтрек к драматическому фильму («Умница Уилл Хантинг»)
1998 — Оскар, Номинации: Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму («Люди в черном»)
1994 — Золотой глобус, Номинации: Лучший саундтрек («Кошмар перед Рождеством»)

Немного избранного:









*** ДЗЁ ХИСАИСИ ***



Он - один из самых известных японских композиторов. Настоящее его имя Мамору Фудзисава. Хисаиси начал заниматься музыкой с пяти лет, беря уроки игры на скрипке. Музыкальным минимализмом, определившим характерное звучание его музыки, Хисаиси заинтересовался во время учёбы в музыкальном колледже, куда он поступил в 1969 году для прохождения обучения по специальности композитор. Свой первый альбом, «Information», он выпустил в 1982 году. В 1983 году Хисаиси порекомендовали Хаяо Миядзаки для написания сопровождающего альбома к манге «Навсикая из Долины Ветров». Миядзаки так понравилась работа молодого музыканта, что он предложил ему написать музыку к фильму «Навсикая из Долины Ветров». Работа над «Навсикаей» прославила Хисаиси. В благодарность он работал над всеми последующими фильмами Миядзаки.

читать дальшеХисаиси рекордное количество раз (четыре) получал награду японской киноакадемии в номинации «Лучшая музыка к фильму». Три из них — награды за музыку к фильмам Такэси Китано («Сонатина» (1993), «Ребята возвращаются» (1996), «Фейерверк» (1997). Также он написал для Китано саундтреки фильмов «Сцены у моря» (1992), «Кикудзиро» (1999), «Брат якудзы» (2001), «Куклы» (2002) и «Ямато» (2005).

Помимо создания музыки для полнометражных художественных и анимационных фильмов, Хисаиси много работает для телевидения и участвует в создании рекламы. Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано.

Немного избранного:















*** ФИЛИП ГЛАСС ***



Филип Гласс родился в еврейской семье — его родители, Бенджамин Чарльз Гласс и Ида Гулин, были детьми иммигрантов из Литвы. Отец владел магазином грампластинок. В молодости сотрудничал с индийским композитором Рави Шанкаром, который стал его учителем и повлиял на всё дальнейшее творчество. Приобрёл всемирную популярность в 1983 году после создания саундтрека к первому фильму трилогии Годфри Реджио «Койяанискаци», «Повакаци», «Накойкаци». Также известен своей ранней оперой «Эйнштейн на пляже» (пост. в 1976 году Робертом Уилсоном) и многочисленными звуковыми дорожками к таким американским фильмам, как «Кундун» («Kundun»), «Шоу Трумана» («Truman Show»), «Часы» («Hours»), «Кэндимен» («Candyman»), «Иллюзионист» («Illusionist», 2006) и минималистическими работами «Music in twelve parts», «Music with changing parts», а также музыкой, написанной для церемонии открытия Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе.

читать дальшеНемного избранного:







*** ЭРИК СЕРРА ***



Французский кинокомпозитор. В основном работал над фильмами Люка Бессона. Его авторству принадлежат саундтреки к культовому фильму «Леон», а также к «Жанна Д’Арк», «Пятому элементу» и всем другим режиссёрским работам Бессона, кроме фильма Ангел-А.

Клод Серра, его отец, был поэтом и знаменитым шансонье в своей стране. Мать Эрика умерла, в то время как мальчику было только семь лет. Отец его стал уделять ему больше внимания, преподавая ему, помимо прочего, музыку.

читать дальшеНемного избранного:







*** МЮРРЕЙ ГОЛД ***



Английский композитор театра, кино и телевидения, наиболее известный благодаря созданию музыки для научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» и его спин-оффов.

Голд был номинирован на премию BAFTA 4 раза в категории «Лучшая оригинальная музыка на телевидении», за его работы: «Vanity Fair» (1999), «Близкие друзья» (2000), «Казанова» (2006) и «Доктор Кто» (2008). Его рекорд на премии — победа фильма «Поцелуй жизни» в 2003 году. Он также был номинирован четыре раза «Королевским телевизионным обществом».

читать дальшеОн многократно работал с Расселом Т. Дэвисом, сценаристом и исполнительным продюсером телесериала «Доктор Кто», в таких проектах как «Казанова» (в главной роли Дэвид Теннант), «The Second Coming» (в главной роли Кристофер Экклстон) и «Близкие друзья» 1 & 2.

Голд также работал в ряде американских и британских фильмов, включая «Смерть на похоронах» (режиссёр Фрэнк Оз) и «Mischief Night», (режиссер Пенни Вулкок). Другие проекты включают в себя «Вскрытие пришельца» и фильм «Вероника решает умереть».

Немного избранного:

URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

URL записи


DIY

Bedtime Calculator

Logos with hidden messages

Camera Angles

Hack an electronic road sign

@темы: ссылки, мелочи жизни, перепост

Ну вот и первые плоды рукоблу рукоделия

@темы: мелочи жизни, ёлки-иголки, пазитяфф, photo

Сюда будут кидаться ссылки и схемы, которые мне понравились. Если у кого есть что интересное -- велкам в комментарии

Free Patterns


Eglantine Stitchery


Стрекозы (3 узора)Синяя
Овальная с лотосом
Витраж

Gvello Stitch

Needle Pointers

@темы: ссылки, мелочи жизни, ёлки-иголки, Креатив

В американских офисах или официальных заведениях вроде почты нередко можно встретить целые букеты в вазочке для ручек/карандашей. Берётся искуственный цветок, приматывается к письменной принадлежности и так ставится в вазу. Считается, что так красивее, да и уменьшает возможность, что кто-то случайно заберёт ручку/карандаш с собой, ведь одно дело машинально сунуть в карман совершенно обычную ручку, а другое -- такой цветок.

Я сама искуственные цветы недолюбливаю. Не так сильно, как моя мама, но тоже есть немного. А тут чeго-то мне в голову стукнуло совершить такой же приёмчик с нашими канцтоварами в лабе. Вот что из этого получилось.



+1

Как считаете, красиво?

@темы: workworkwork, мелочи жизни, photo, America, the beautiful

Можете поздравлять вашего драгоценного и любимого Вампирёныша
У меня впервые появилась ученица на репетиторство по французскому Будем надеяться, что она повлечёт за собой ещё кучу других, а я наконец-то научусь правильно согласовывать причастия прошедшего времени с предлежащим прямым дополнением
А я щасссслиффф))))

@темы: грызём гранит науки, мелочи жизни, пазитяфф, лингвофильство

Позавчера отвела Киру на стерилизацию. Всё прошло гладко и без осложнений, уже вечером того дня она довольно бодро шастала по папиной квартире. Я с ней туда на пару дней "переехала", чтоб изолировать её от Аксла, а то вдвоём они носятся, как табун мустангов, а ей всё-таки хотя бы oтносительный покой не помешает. Ну и наблюдение ветеринара, пусть и бывшего, но тем не менее ещё что-то помнящего тоже не повредит. Папа сказал, что оба разреза минимальные (большой хирург - маленький разрез, маленький хирург - большой разрез), очень чисто и аккуратно всё сделано и далжно т-т-т зажить без проблем. Я немного нервничала, ибо делала это дело в бесплатной благотворительной клинике, но это меня успокоило.

Зато круто, меня кормят завтраками-обедами-ужинами, не надо самой готовить и думать, что сделать дальше. Валяйся себе на диване, красота в кои-то веки. Не пойду домой пока не выгонят

****

В универе всё по-прежнему прекрасно. По одному из трёх предметов у меня пока больше 100% за все текущие задания-контрольные из-за нескольких дополнительных заданий, которые были необязательны, но я их сдала. По второму тоже близко к 100, по третьему где-то 93-95 средний балл. Тоже сойдёт.

Продолжаю работать в лабе. Потихоньку-потихоньку раскидываем долги. Скоро ещё один счёт выплатим (за мою томографию, которую я ещё пару лет назад делала), станет ещё чуууууууть-чуть полегче.

До сих пор жду результатов аппелляции на финансовую помошь. Плюс, подала заяву на одну стипендию. Жду, скрестив пальчики.

****

Продолжаю понемножку-потихоньку вгрызаться в итальянсий. Темп гораздо более медленный, чем мне бы этого хотелось, но объективно нет времени. Лучше уж так, чем совсем никак всё-таки. Плюс, начала восстанавливать немецкий. Это уже шестой и седьмой языки. Я пoчти наполовину одолела свои наполеоновские планы

****

Уже несколько раз ездила на мопеде в универ. Вообще хочу посильнее его юзать, ибо с этими ценами на бензин передвижение влетает в копеечку...

****

Наконец-то признали, что Чавес откинулся. Небось уже пару месяцев как, и они в конце концов решились. Интересно, когда с Кастро признают? Интересно, что будет дальше...

@темы: грызём гранит науки, мелочи жизни, пазитяфф, лингвофильство, двухколёсис вульгарис

Не помню, писала ли я, как я представляю себе изучение языков... Ещё до того, как я узнала про теорию накопительного эффекта, я себе это представляла так: вот имеется сосуд и наполняется знаниями. Наполняется, наполняется. Пока это происходит, ты вроде как ничего не можешь, хотя постепенно картинка начинает вырисовываться. Потом вдруг настаёт момент, ррраз, и из сосуда переливается. Опа, левел ап, мы внезапно делаем прорыв, выходим на новую ступень, начинаем лучше говорить и писать. Потом внезапно появляется сосуд большего размера. Снова наполняется, наполняется, а у нас как бы застой. Вернее не совсем застой: информация-то поглощается, как в губку впитывается, но её не видно и результатов тоже. Потом снова переливается, снова новый уровень, где все приобретённые знания начинают применяться и снова виден прорыв. И так ad nauseam.

Вот с испанским у меня сейчас стадия прорыва, переливания. Я стала практически не задумываясь на нём разговаривать. С французским огроменный прорыв был после Страсбурга, а сейчас снова накопительство идёт, что в моменте бесит, ибо нападает косноязычие и не всегда получается даже фразу составить, не то что выговорить.

И у меня появился новый критерий "знания" языка. До этого это была возможность смотреть фильмы без перевода. Потом читать среднюю литературу практически без словаря. Потом - возможность писать на целевом языке литературные обзоры/анализы и сочинения по произведениям на заданную тему. А сейчас новый уровень: писать стихи на языке или, тем паче, переводы. Как известно, чтоб сделать качественный перевод стихотворения, целевой язык надо знать очень даже. Вот внезапно я доросла и до такого, аж не верится.

Мама правда на меня чуток дуется, ибо я замахнулась аж на Высоцкого, а он для неё -- святое. Ему нельзя подпевать, его нельзя декламировать, его можно только слушать, закрыв глаза и не пикая. Как-то так. Я его тоже очень люблю, ибо росла на нём, считай, но до маминого благоговения мне, увы, далеко. Тем не менее, некоторые его песни заставляют до боли сжиматься сердце и почти что плакать. Как "Охота на волков", например. А некоторые просто трогают струны сердца и ощущаются чем-то родным и вдохновляющим, как "Ещё не вечер". Вот последнее я и попыталась перевести на испанский. Мы до этого проходили "Песню пирата" Хосе Эспронседы, и она мне чисто по ощущениям и создаваемому настроению показалась очень похожей на "Ещё не вечер". И оно родилось. Да, я лазала в словарь, ибо корабельно-морскую терминологию знаю не очень. Да, наверняка там огроменная куча ошибок, режущих глаз и уши носителям. Но я это сделала! И по моей скромной имхе, оно даже получилось не так страшно, как я боялась.

Товарищи-испанисты и сочувствующие, выкладывать?

UPD: ну поскольку прозвучало желание сие узреть, держите
ещё не вечер
Aún no es de noche

Hace cuatro años que navega el velero
En tormentas y batallas guardando su bandera
Hemos aprendido a remendar las velas
Y taponar las brechas con los cuerpos muertos

Nos pisa los talones la armada
La bonanza a cogernos le ayudará
Pero dice el capitán tranquilamente,
Aún no es de noche. Que será – será.

La fragata enemiga nos da el costado
Su bordo se llenó con humo de descarga
Le respondemos nuestras armas descargando
El fuego, la muerte – hemos ya ganado

Y hemos visto ya peores lances
Aunque el barco con el agua se llenará
Mas nos manda su señal el capitán
Aún no es de noche. Que será – será.

Cien personas con los anteojos nos mirarán
Y nos verán en el humo y cólera
Pero todos ellos jamás nos verán
Como esclavos navegando en las galeras

Perdemos la batalla, velero se escora
Nuestras almas el rescate necesitarán
Pero grita el capitán: ¡Al abordaje!
Aún no es de noche. Que será – será.

Si quieren vivir y ser felices sin temor
Prepárense para la batalla a cuerpo
Y que deje mi barco cada rata y ratón
Para ratas y ratones ya no tenemos tiempo

Y ratas cobardes pronto se escapaban
Al agua del mar de pronto saltaban
Nosotros alcanzamos a abordar
Aún no es de noche. Que será – será.

El ojo por ojo, la vida por vida
Vencemos nuestro barco favorito
No podemos creer que acaba su viaje
Miramos el velero yendo abajo

Pero no lograron enemigos destrozar el barco
Porque el océano mismo nos ayudará
El océano, el mar, cómplice y amigo
¡Aún no es de noche! ¡Que será – será!

@темы: грызём гранит науки, лямурррррррр, эммм....типа....опа, мелочи жизни, пазитяфф, лингвофильство, Для памяти