маразмус однако)))

уже в который раз ловлю себя на том, что КАЖДЫЙ РАЗ, пересекая Elmo St., я на автомате читаю название как Emo

и не в том дело, что слово у меня какие-то ассоциации вызывает, а именно в том что я сначала его читаю неправильно, а потом "тьфу ты" и нормально...