Лелик
3.5 владею1) Ну русский — родной. No comments, кагбе Хотя нет, с комментом: с годами всё сложнее объясняться и построение фраз чисто американское стало (я не оговорилась, американское, а не английское, ибо нюансов много, хоть язык и один)
2) Инглиш как родной. Вот тут правда комментарии излишни, если я даже во сне на нём говорю и списки в магазин на нём пишу
3) Грузинский знала если не на уровне носителя, то очень и очень неплохо — всё-таки гос. язык страны, в которой прожила 18 лет. Свободно, короче. Забывается ещё катастрофичнее, чем русский, ибо если русским я ещё ежедневно пользуюсь, то грузинский может и неделями не употребляться, кроме пары словечек там да тут. Тем не менее понимаю, считай, абсолютно всё, но в речи могу ляп-другой допустить. Совершенство-не совершенство, но могу сказать, что я его знаю
4) Испанский базово так. В испаноязычной стране не пропаду, смогу спросить как куда пройти, кого как зовут, что сколько стоит и так далее, то есть на бытовом уровне вполне так ничего. Не ручаюсь за спряжение глаголов во всех временах, но короче понимаю и себя дать понять тоже смогу. Тут до совершенства далеко, но в песнях Джипси Кинг и Шакиры где-то половину пойму

Остальные я за знание не считаю.
5 чисто по приколу1) Считаю на турецком до 10, могу спросить который час
2) Считаю на арабском до 10, знаю десяток-полтора букв (без вязи) и парочку фраз
3) Hемецкий учила 8 лет в школе, когда-то могла более-менее связно объясняться, но сейчас максимум пару фраз свяжу тоже в стиле доброе утро, простите пожалуйста, спасибо. Ну и считаю докуда хочешь. А, ещё помню парочку глаголов-исключений, которые прошлое время не по правилам образуют
4) На японском считаю до тысячи что ли, знаю с десяток-другой бытовых фраз а-ля добрый день, приятно познакомиться, спасибо, спасибо больше не надо, всё отлично, и парочку матюков. Также знаю хирагану — одну из двух слоговых азбук (около 70 иероглифов и их комбинаций) и десяток-другой канджи (смысловых иероглифов)
5) Французкий на слух/разговор не знаю, но на письме могу многое понять, зная испанский. Половину Нотр Дам Де Пари знаю наизусть, так что некоторые слова в речи всё-таки разберу. Считаю до 10

Кроме турецкого, эти языки все входят в мои планы на свободное владение


Sabik
Then ask me specific questions, pupmkin

Рыжий Вампирёныш супер =)

Then ask me specific questions, pupmkin
Okay, how about THIS question:

Is there something that i don't know, but u think that i should know that? :P

:smartquestion:

Лелик

Sabik
omg
lupus нах!!!

that all depends on what you consider necessary to know :P

:smartanswer:

Рыжий Вампирёныш
I need to know everything u ever wanted to tell me, but never had time/chance to tell!

:counterattack:

*freeze*
*hourglass*
*blue screen*

зараза! вот подожди, раскидаю экзамены и как что-нить умное придуумаю

Рыжий Вампирёныш
Mwahaahahaha

нисмишно...
я ещё один предмет заваливаю

Считаю на арабском до 10,
поделись как звучит, вот как раз считать я так и не научилась

Самоцвет_
на письме это проблематично будет, но на видике хорошо слышно

wahed
ithnin
theletha
arba
хамса
setta
sebba
thamania
tissa
ashra

Is there something that i don't know, but u think that i should know that?
Is there something you'd like to tell me, Harry?

Самоцвет_
Считаю на арабском до 10,
поделись как звучит, вот как раз считать я так и не научилась
Я умею! И даже до 20!
wahid, ethnen, theletha, arba', hamsa, sit'a, sabba, themenia, tis'a, ashr!
Вот несколько тюбовских роликов:
www.diary.ru/~Ritulia/p78779047.htm
Как раз про цифирькиКак раз про цифирьки:


А мы вот тут арабским с подружкой занимаемся, никто присоединиться не хочет?
arab-yazyk

Аааа, я не успела!

Капитан Очевидность? xDD

Повторенье - мать ученья.

.Рыжий Вампирёныш ,Мышь летучий саблезубый Спасибо!!! вообще выучиться нормально говорит на арабском - это моя маленькая мечта

Рыжий Вампирёныш
Кстати, годовщиновка. Колись, откуда арабский знаешь?

Самоцвет_
да без проблем вот когда-нить начну им заниматься, тоже буду сюда выкладывать)

Мышь летучий саблезубый
ой, это долгая история. в мои планы по знанию 13-15 языков он входит уже лет 5-6, шоп не соврать. он мне всегда нравился, плюс всегда была мечта прочесть Коран в оригинале, ибо я мировые религии тоже всегда любила/интересовалась

так, в основном, всё сама. ту же хирагану японскую тоже сама учила

раньше на работе у меня работал араб один, Абдул, не совсем психически адекватный в плане неконтролируемых вспышек агрессии ни с того ни с сего. пока мы с ним общались нормально — он научил меня считать и моё имя писать потом он не помню из-за чего уже, как с цепи сорвался, и его уволили в итоге.

потом, когда я одно время тесно общалась с буддистами, там была арабка Салуа, которая мне напомнила, как цифры пишутся.

ну а с января этого года, когда я в универ перешла, у меня было 3 предмета с Сюзен (Саусан), то ли ливанка то ли палестинка, с которой я очень подружилась после одной горячей дискуссии в классе, когда местные начали чего-то про 9/11 вякать, а я пришла на её защиту, что нефиг мешать тёплое с мягким. ну и несмотря на то, что общих предметов у нас больше нет, мы до сих пор очень регулярно общаемся, в гости друг к другу ходим, в кафешки какие-нить. ну и вот она мне тоже обещала, если что, помочь, когда я всем этим серьёзно займусь. она мне, кстати, сказала, что считаю и алфавит я говорю с египетским акцентом *а дико ненавидя историю в целом, Египет я всегда обожала *

ну а тут у тебя на дайре видела выкладки и в сообщество лазила пару раз, просто со временем совсем глухо, чтоб всерьёз этим заняться

Рыжий Вампирёныш
многабукаффпланы по знанию 13-15 языков
Тююююю, у меня полсотни было в планах. И даже план по полу-месячно, по-язычно. До сих пор мементо где-то должно лежать. Полу-месячно из-за моего "овнового" темперамента-нетерпения: можно было бы пускать две недели на освоение нового, следующие две недели начинать следующий и закреплять этот, а дальше этот продолжать поддерживать. Я тогда прикинула, что можно с чем сочетать, а между чем лучше делать перерыв. Ух, как меня убивало, что в арабском буквы похожи на урду (у меня друзья - пакистанцы), но меньше по количеству и отличаются по произношению! Я английский учебник, рассчитанный на год, тогда пробежала за месяц. Из-за амбиций: партнер может (а он учил в школе и институте, но знал коряво), а я нет?!
со временем совсем глухо, чтоб всерьёз этим заняться
Ну, никогда не поздно. Выкладки и сообщество создаются на века. Если что пропадет или надо будет повторить или уточнить - я тоже в ближайшие годы уходить отсюда не собираюсь. А вообще, вместе веселее. Я и Милли-то уговорила, у нее были планы, но в другом порядке, а теперь она одновременно делает арабский и татарский, хочет заняться польским (о чем я тоже мечтаю), плюс прочее-разное. Правда, получилось, что она активно занимается, а я - перевожу учебник (он на английском). Сама с учебой как-то совсем села, и в этом тоже.
А Коранов у меня уже целая коллекция. Сначала коллега-эритриец подарил арабо-английскую версию, потом в мечети на "крестины" девчонки подарили книжечку-"кошелек" (кожаная обложка и на молнии) на арабском (но это мне пока рановато, а раньше я так же таскала Новый завет), а в этом году Милли прислала слоном русский текст. Про электронные я уж и не говорю... И аудио...

Рыжий Вампирёныш
Слышь, Рыжая, у тебя тут что-то странное творится. У некоторых людей под комментами виден е-мейл! Не у-, а именно е-. Причем после отправления коммента я и свое мыло вижу. После нового захода в тред уже не вижу. Отправлю коммент - вижу...

Мышь летучий саблезубый
ну не знаю, как там 50 — я всё-таки старалась реалистично на вещи смотреть, да и владеть не в смысле привет-пока-считать до 10, а именно чтоб свободно общаться и читать книги Может вообще забью и на криминалистику и политологию и после универа займусь-таки языками... Но сейчас ну совсем никак. Мне б универ закончить, додержаться, а там видно будет

А русско-арабской Коран у меня дома лежит. У вышеупомянутой Сюзан одолжила, у неё их несколько тоже. И тоже руки всё никак не дойдут. Я художку, да и вообще что угодно кроме учебников уже пару лет практически не читаю((


Е-мейл под комментами виден у тех, у кого он в профиле указан в открытом доступе. А вот что там появляется-исчезает уже не знаю

Рыжий Вампирёныш
Так я тоже думала не привет-пока-раздватри, а нормально, хотя бы понимать основное.
А я тогда как раз еще прочитала статейку какого-то нашего (советского) полиглота и сына такого же, и вдохновилась. Оно же правда все очень похоже. ещемногабукафК примеру, французский-испанский-португальский. Или голландский-немецкий-английский (приятель местный ребенком был в Германии, ему немецкий казался странно произносимым английским %) ). Урду - смесь хинди (и прочих) и арабской группы. Идиш - смесь, а через него потом иврит, или же наоборот. Ну, и так далее.
Кстати, японский я тоже начинала сама (потом тут брала семестр "по выбору", но уже мало помню). И тогда удивленно отметила, что иврит мне рисовался легче и приятнее. Да, вот интересно. Они же, языки, разные эмоции вызывают. И не только от языков самих, но и от конкретных аспектов.
А со школьного выпускного экзамена по математике я радостно смылась в середине времени, довольная, что успеваю на телекурс итальянского. Эх, мечтала об ИнЯзе, но тогда у меня знания были слабенькие, не взяли бы, а потом уже голова была заморочена всякой эзотерикой...
ЗЫ: Это я не хвастаюсь, прекрасно знаю уже, что у других с успехами куда лучше. Это я просто ностальгирую по тем временам. Периодически даже рассказываю себе перед сном сказку-альтернативку...

А у меня был в Москве Новый завет с параллельным текстом на иврите. Так забавно было разбирать буковки и угадывать некоторые слова.

Мышь летучий саблезубый
Немецкий и английский не скажу, чтоб такие уж похожие, кстати. Я не говорю про произношение, но там и синтаксис совершенно другой и словообразование Но вообще конечно, многие можно группировать

Они же, языки, разные эмоции вызывают
разумеется только для меня, в принципе, большинство из них дают эмоции не какие-то, а строго положительные =) могу текст на иностранном языке слушать, и он без преувеличений будет для меня как музыка

Это я не хвастаюсь
да даже если б и хвасталась))) меня всегда позитивят люди, любящие языки

Так забавно было разбирать буковки и угадывать некоторые слова
ага, я тоже это дело люблю)))

Так забавно было разбирать буковки и угадывать некоторые слова
А мы тут с Милли настоящую истерику имели, когда арабские буковки начали складываться в слова, пусть и на уровне "ма-ма мы-ла ра-му".

Мышь летучий саблезубый
угу, я видела, когда лазила по сообществу и твоему дневу)))

Ну ты и полиглот!

Кошка на Пути Воина
3.5 языка — это не так уж и много) Вот потооом